Szombat, temetőtakarítás, virágvasárnap felé

Szombat van, épp elment Harmen és Janny, két holland barátom, itt élő farmerek, akikkel rendszeresen imaközösséget tartunk szombat reggelenként. A család éledezik én pedig készülök kimenni a temetőbe, ahol az immáron rendszeressé való tavaszi nagytakarítást végzi, - reményeim szerint legalábbis- a gyülekezet. Hosszú nap elé nézek, holnap ugyanis már virágvasárnap, sokmindent kell előkészíteni, az ifjakkal ma este erre fogunk öszpontosítani. No meg arra is, hogy épüljünk Jannyék lányának, Annemarie-nak bizonyságtételéből, aki nemrég tért haza Indonéziából, aholis moszlimok között végzett missziós munkát. A holnap délelőtti együttlét "attrakciója" is ő lesz, virágvasárnapi bónuszként.

Tegnap Simivel felmentünk Váradra, Visky Istvánnal találkoztunk, a CE ugyanis ez évtől átadná nekünk a lesi Peniél tábor igazgatását. Ennek a részleteit beszéltük meg.

It is Saturday, Janny and Harmen have just left, after we had our usual prayer meeting. The family begins to wake up, and I am just to leave and go to the graveyard, where the community is doing the usual cleaning work before Easter. I will have a busy day, as we prepare ourselves for Easter. We will have these preparations on topic at the youth meetin today, as well as Annemarie's (Janny's daughter) presentation about her missionary work in Indonesia, among the moslims. She'll be giving her testimony tomorrow, at our Sunday service, too.